映画「吹き替えがいいぞ」映画「字幕で見たほうがいい」←どっち？

2ch

1: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:57:52 ID:fpW/lQeu0.net
どう思う？？？？

イチオシ記事

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}

2: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:58:16 ID:fpW/lQeu0.net
吹き替え版で見るか字幕で見るか

3: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:58:26 ID:T4xn6JNud.net
自分で決めろ
終わり

22: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:03:51 ID:9yDkbKyA0.net
>>3
これ

4: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:58:41 ID:K3Wv0eoX0.net
前評判による

5: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:58:47 ID:epDVjy+L0.net
好きな映画は両方見るけど映画館で見るなら字幕
家で見るなら吹き替え

6: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:59:08 ID:HhNnMjUYM.net
吹き替えは声があってればあたり

7: にゅっぱー 2020/03/09(月) 19:59:27 ID:Pzjgsbmsd.net
吹き替えで字幕表示最強じゃん？

8: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:00 ID:S5zGEKlQ0.net
イタリアの映画を英語音声日本語字幕で観せても
リップシンク狂ってるのに誰も気付かなかったから
吹き替えでいいよ

9: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:03 ID:cKQ1lIjE0.net
吹き替えで字幕表示させろや

10: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:04 ID:m9SyjHw/a.net
パラサイトは字幕で見てよかった
洋画は吹き替えで見るけど

11: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:06 ID:urEfPcSZd.net
こまけぇこたいいんだよ

12: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:29 ID:b+hP7PQ/0.net
気分

13: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:35 ID:SrF8Q+ba0.net
家なら流れで見るから吹き替え
映画館は後ろの席が好きだし字幕ぼやけるから吹き替え

14: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:46 ID:yRBREOch0.net
ジャッキー 吹替
セガール 吹替
怪盗グルー 字幕

17: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:01:45 ID:uxZKA9d50.net
>>14
アニメは吹き替えでいいだろ

32: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:12:26 ID:yRBREOch0.net
>>17
グルーだけは吹替だとルーシーの中島美嘉がキツすぎる
それに字幕版は女優さんの声がイメージにぴったり

15: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:00:58 ID:4JwsG0Hqa.net
字幕は情報量が少なすぎる
字幕と吹き替えどっちも一緒につけるとよくわかる
見る映画で分ければいいさ

16: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:01:44 ID:JukkUH0yd.net
コメディは吹き替え
他は字幕

18: にゅっぱー 2020/03/09(月) 20:02:24 ID:/RPuS3Ayd.net
監督コメンタリー

21: にゅっぱー 2023/01/30(月) 15:29:17
吹き替えだとボソボソ話してる内容が聞こえない
聞こえるようなボリュームに合わせていると銃声や爆発音とかで逝ってしまうからなぁ

引用元: http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1583751472/

Source: V速ニュップ

コメント

タイトルとURLをコピーしました