1: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:31:33.97 ID:w06xYoDza
井上慎也@IT学習コミュニティTechCommit
@ino_dev
「※画像はイメージです」っていう表記、英語圏の人にはめっちゃ面白いらしい。
@ino_dev
「※画像はイメージです」っていう表記、英語圏の人にはめっちゃ面白いらしい。
537件のリツイート
49件の引用ツイート
2,351件のいいね
イチオシ記事
if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}
2: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:31:49.55 ID:w06xYoDza
毎日がエブリデイやね
3: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:32:14.88 ID:x2DHRDr20
英語圏やとどう表記されてるん？
4: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:32:26.19 ID:tGvGvOv70
外人がばかだろそれは
5: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:32:55.46 ID:tcpKUVb80
なるほど、卵はエッグデスみたいな感じか
6: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:33:22.20 ID:52yTwpHY0
英語圏の人が日本語読めるわけないやろ
お人形遊び
お人形遊び
7: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:33:38.91 ID:VMkkBrKe0
どうして笑うんだい？
8: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:33:59.42 ID:pR6ejd1J0
力こそパワー
9: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:34:29.79 ID:wLgepeDMd
Horyuji temple
10: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:34:56.18 ID:8MVZFUY40
進次郎
11: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:35:07.28 ID:EqBAjWOT0
このあとスタッフがおいしくいただきました
12: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:35:27.01 ID:C8bafiw4a
サハラ砂漠もサハラが砂漠の意味やから重複してるって聞いたわ
13: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:35:45.18 ID:RWGvGRfq0
じゃあ、日本語でいう「イメージ」に該当する英語は何なんだよ
15: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:37:30.27 ID:tnllLcmNa
>>13
The image is for reference only.らしい
The image is for reference only.らしい
17: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:37:50.84 ID:E4jINX8b0
>>13
イザナミだ
イザナミだ
14: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:36:22.48 ID:TPmPivbt0
英語の勉強やぞ
16: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:37:40.30 ID:gMd67XnG0
英語に訳したらthis image is imagination
18: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:38:52.64 ID:RWGvGRfq0
英語のQAサイトに同じような質問あって見てみたらめっちゃ外人シュバってて草
19: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:39:07.64 ID:A8kCnDYjM
環境に配慮してそう
20: にゅっぱー 2022/06/19(日) 11:39:08.11 ID:4SByzosy0
チゲ鍋
21: にゅっぱー 2022/06/20(月) 10:21:16
Source: V速ニュップ
コメント