東大教授「頭痛が痛いは間違いじゃない。それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか？」

1: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:14:54.724 ID:+DZtE4aK0

一理ある

イチオシ記事

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}

60: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:54:04.199 ID:QdoqWVii0

>>1は立て逃げだわソースは無いは同じ事を自分の言葉で言い直す嵐だわでグダグダだな

2: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:17:19.883 ID:1QwOaYsb0

辞書編纂者の飯間さんも文句いっとったな

バラエティ番組に勝手に間違い日本語にされたって

3: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:17:56.295 ID:Rx98W8hD0

間違いじゃなかったとしてもバカみたい

5: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:18:40.354 ID:1QwOaYsb0

>>3
マナー講師にそういう刷り込みをされてしまったってだけだぞ

4: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:18:24.791 ID:MOhnAE0+0

馬鹿学者で草

6: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:18:42.532 ID:u1lBZmvu0

頭痛で痛いなら違和感ない

32: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:30:52.111 ID:X0djcsZ2a

>>6
これ

7: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:19:26.411 ID:IVZNmsdV0

でも馬から落馬は間違いだろ

13: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:22:19.071 ID:QZSoSFqG0

>>7
国語的にはおかしくない
そういう重複表現は分かりにくくなるから避けようってNHKがアナウンサーの原稿で決めたのがきっかけ

8: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:19:49.255 ID:eRdCtO7T0

マナー講師「ご苦労さまは目下に使う！目上にはご苦労さま！」

国語学者「ええ…」
宮内庁「天皇陛下にはご苦労さまって言うぞ」

12: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:22:19.145 ID:CSCIXSQb0

>>8
どっちだよ

14: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:22:39.899 ID:QZSoSFqG0

>>8
お疲れ様とご苦労さまの区別も意味わからんよな

9: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:21:19.107 ID:esTC3pkaH

でも違和感は抱く

11: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:21:28.709 ID:XDfXy0YW0

頭痛は頭でもなく痛いでもなく頭が痛いの単語
だから頭痛が痛いは、頭が痛い痛いで間違い

16: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:23:23.533 ID:jhy5UIET0

>>11
「頭痛」は「頭が痛い」の略語ではないぞ
だったら「頭痛！」って会話でいうことになるが

54: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:44:13.021 ID:XDfXy0YW0

>>16
頭痛だけじゃわからんだろ
頭痛という現象が私の身に起こっています！だろ
だから頭痛がするならいい

25: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:28:23.313 ID:JtAq+xsW0

>>11
そもそも頭痛が目的ごとして使われてる時点でそれは成り立たんじゃん
頭が痛い感じるもおかしいわ

15: にゅっぱー 2021/03/01(月) 01:22:47.565 ID:CrlZMYU4M

Source: V速ニュップ