日本人「canとcan'tは紛らわしい！なんとかしろ！」

1: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:13:02.89 ID:bIbfE+bQ0.net

アメリカ人「『うん』と『ううん』は紛らわしい！なんとかしろ！」

イチオシ記事

if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}

2: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:13:41.47 ID:FazI5XH80.net

ほんまやな

3: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:13:52.65 ID:8bJMW9XQ0.net

can→キャン
can’t→キャァ～ン

38: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:20:56.32 ID:P4WErYav0.net

>>3
これ

52: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:22:59.37 ID:qlmQK1z8d.net

>>3
草

4: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:14:30.83 ID:WD1qRiE/0.net

Won’tとwant to

7: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:15:20.62 ID:S66m5nHLp.net

>>4ウォンとウォナやぞ

14: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:16:58.99 ID:WD1qRiE/0.net

>>7
むずい
でもcanとcan’t もそうやが聞き分けられた時嬉しいわ

15: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:17:06.19 ID:FwGha5iy0.net

>>4
それ音節数が違うじゃん
won’tのtは発音しないし、want toでリンキングされてるからここのtは発音されるし

24: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:19:05.60 ID:HLwLs3lM0.net

>>15
won’tのtは発音するで
音節主音がないだけや
むしろアメリカ英語やとnの後のtはnになるのでwant toのtは発音されない

40: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:21:02.87 ID:FwGha5iy0.net

>>24
tの口は作るけど発音はしないでしょ
仮に聞こえても残りカス

45: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:21:28.03 ID:HLwLs3lM0.net

>>40
せやな

5: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:14:53.15 ID:HLwLs3lM0.net

canは基本的に弱化して曖昧母音になるけどcan’tは弱化せずにそのまま発音するらしいで

6: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:14:56.13 ID:PTutovha0.net

スラングは発生するからしゃーない
じゃなきゃ今でも候とか言ってるしな

8: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:15:23.90 ID:fy/mjH6wd.net

cannotって言ってるんじゃないの向こうの人は

13: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:16:56.74 ID:bIbfE+bQ0.net

>>8
cannotは小さい子供に向かって使う単語やから煽られたと思われるで

19: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:17:47.85 ID:nihsim1K0.net

>>13
マ？知れてよかった

36: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:20:51.59 ID:gZwexKPs0.net

>>13
キャノットがアカンってことよな？
ワイ英語の発音に自信ないから外人の客になんか聞かれてできん言う時は極力キャンノットって言ってるんやが

79: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:29:04.37 ID:Kpt3C+950.net

>>36
can→キン
can’t→キャーン
でええよ

9: にゅっぱー 2021/10/09(土) 22:15:48.69 ID:tHOgyj/S0.net

ン
ンットゥ

この違いなだけやろ

Source: V速ニュップ