1: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:56:35.53 ID:adAiWVgDH.net
字幕見てたら映像見られないだろ
イチオシ記事
if(navigator.userAgent.indexOf(‘iPhone’) > 0){
document.write(”);
} else {
document.write(”);
}
16: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:48.69 ID:o+NsVXuY0.net
>>2
>>3
>>7
なんでID無いの？
>>1の自演？
>>3
>>7
なんでID無いの？
>>1の自演？
2: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:56:47.63
英語の勉強のために見てるだけ
あと白人がジャップ語喋ってたらすげー違和感あるし
あと白人がジャップ語喋ってたらすげー違和感あるし
3: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:56:53.42
字幕の誤訳探すの楽しいぞ
4: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:00.02
何でわざわざジャップの声を聞かなきゃいけないんだよカス
5: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:04.30 ID:i9PXs1EZ0.net
ワイは盲目だけど字幕で見てるで
6: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:07.48 ID:X7g+rYZd0.net
7: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:14.90
人のこと気にしすぎだろ
映画に集中しろ
映画に集中しろ
8: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:19.21 ID:l2NrJeZhM.net
アマプラで字幕しかないとき見とる
9: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:21.45
むしろよく吹き替えで見れるよな
情報量がガタ落ちなのに
情報量がガタ落ちなのに
20: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:58:03.15 ID:3r6XjKep0.net
>>9
字幕も情報量がた落ちですよ
字幕も情報量がた落ちですよ
89: にゅっぱー 2018/07/25(水) 09:07:53.78 ID:PWAkUjxy0.net
>>20
リスニングもするって事やろ
リスニングもするって事やろ
コメディ以外は字幕だな
21: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:58:08.11 ID:9qoQSJuaa.net
>>9
逆やぞ
逆やぞ
32: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:58:27.95 ID:+VkTUYrh0.net
>>9
字幕のほうが色々省かれてるやろ
字幕のほうが色々省かれてるやろ
10: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:26.02 ID:4DNJUvQ7a.net
字幕しかない映画いっぱいあるだろ
シネコンしか行かないの？
シネコンしか行かないの？
11: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:28.40
吹き替えの声質が合ってなかったりずっといい声だそうとしてるのはやめて欲しい
12: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:33.91 ID:NylNVxv5p.net
白人が日本語喋ってるのがキモい
全員パックンみたいやん
全員パックンみたいやん
13: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:35.42
小学生並みの知能では字幕はキツイ
14: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:42.99
受験英語に毛が生えた程度しか分からない低脳の俺でも
誤訳にたまに気付くほど翻訳レベルが低いからどうしようもない
誤訳にたまに気付くほど翻訳レベルが低いからどうしようもない
15: にゅっぱー 2018/07/25(水) 08:57:47.05 ID:OXIaoOg8p.net
好きな方で見いや
21: にゅっぱー 2023/02/02(木) 09:26:14
好きな作品なら最初にストーリーが頭に入りやすい吹き替えを観てから次に字幕を観る
文字で更にストーリーを深く理解できるようになる
文字で更にストーリーを深く理解できるようになる
Source: V速ニュップ
コメント