中国人BBC記者がG7に発狂してしまう [359572271]

An anxious Japanese public now wants greater protection from new threats knocking at their door. But with each push to militarise, the struggle over their pacifist identity grows more acute. Will it change Japan? My report from Hiroshima is out today.

不安を抱える日本国民は現在、ドアをノックする新たな脅威からのさらなる保護を望んでいます。しかし、軍事化が進むたびに、彼らの平和主義者としてのアイデンティティを巡る争いはさらに深刻になっていきます。日本は変わるのか？広島からのレポートが今日届きました。

Japan's pacifism hangs in balance as China and North Korea threats loom
https://www.bbc.com/news/world-asia-65643346

揺れる日本の平和主義　中国や北朝鮮の脅威を前に
https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-65655074

imgurの抜き書きを英語版から抜粋すればこうだ
I think it is a kind of proof that the Japanese government is not willing to face this history.
But if we do not look at our history as perpetrators, there is a higher chance we would make the same mistake.
The atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in the end because we started a war,
Hiroshima was burned, Nagasaki was burned, and it was the Imperial Japanese Army that made those mistakes.